I ran across this company in Garfield, NJ last year when I wanted to get a starter rebuilt and it made me think of having them rewire a stator for my Merc 500. They told me they do it by hand. I haven’t had them do it yet but here’s their website. Roberts and Son. https://www.robertsandson.com/
Stator rebuilding